insulated cable перевод

• изолированный кабель

• insulated:    1) _тех. изолированный (от электричества, тепла, звука и т. п.) Ex: insulated wire изолированный провод Ex: insulated floor утепленный пол2) изолированный, стоящий отдельно; защищенный Ex: insulated
• cable:    1) канат, трос Ex: cable ferry канатный паром Ex: cable rig _тех. станок для канатного бурения2) якорная цепь Ex: cable certificate _мор. свидетельство о якорных цепях3) кабель, многожильный провод
• asbestos-insulated cable:    кабель с асбестовой теплоизоляцией
• fluoroplast-insulated cable:    (телефонный) кабель с фторопластовой изоляцией
• gas-insulated cable:    кабель с газовой изоляцией
• paper-insulated cable:    кабель с бумажной изоляцией
• plastic-insulated cable:    кабель с пластмассовой изоляцией
• rubber-insulated cable:    кабель с резиновой изоляцией
• paper-insulated lead-covered cable:    освинцованный кабель с воздушно-бумажной изоляцией
• not insulated:    электрон. неизолированный
• enamel-insulated:    с эмалевой изоляцией
• gas-insulated:    энерг. элегазовый
• heat-insulated:    1) утепленный, с теплоизоляцией
• insulated airframe:    1. планер с теплоизоляционным или теплозащитным покрытием
• insulated bag:    мешок-термос

• At present, it has gradually replaced oil-paper insulated cables.
  В настоящее время он постепенно заменил кабели с масляной бумагой.
• Rubber-plastic cable refers to PVC, cross-linked polyethylene, and ethylene-propylene rubber insulated cables.
  Резиново-пластиковый кабель относится к ПВХ, сшитому полиэтилену и этилен-пропиленовой резине.
• The oil-paper insulated cable is only DC withstand voltage and does not have AC withstand voltage.
  Кабель с масляной бумагой выдерживает только постоянное напряжение и не имеет переменного напряжения.
• Measures are taken to remove electrical installations from premises of schools, playgrounds, areas of mass real estate development, dangerous sections of overhead lines with bare wire are replaced with cable sections, overhead lines with insulated wire, steel insulated wire, and self-supporting insulated cable of 6-35kV.
  Проводятся мероприятия по выносу электроустановок с территорий школ, детских площадок, районов массовой застройки, проводится замена опасных участков ВЛ с неизолированным проводом кабельными участками, ВЛ с изолированными проводами, СИП, самонесущим изолированным кабелем 6-35кВ.